今天在壹網樂上看完了這部「雙面翻譯」～

真的是非常精采的一部片…

 

其實一直到看完整部片，心情都是頗為沈重的…

一開始就有女主角的弟弟和反抗軍領袖去看被屠殺的現場時，

他們也被拿著槍的少年殺了的畫面…

不由得想到這世上還是有好多地方，每天都有軍隊、游擊隊、恐怖份子出沒，

教導或強迫青少年去做所謂殺人就是聖戰的事…

尤其是在上位者，更常常以導師、聖人甚或天授神權等等自居，

肅殺異己，好讓自己的權位可以長長久久…

 

片中一開始並沒有說明死去的是誰，不過很快就可以猜到是女主角席薇亞的弟弟了…

妮可基嫚演的真的很不錯，翻譯時的專業聽譯，

還有之後遇到很多事情，各種神韻情緒都很感人～

西恩潘飾演的警探也是相當不錯，

雖然片中也是有爆破的場景 (而且還炸死了另一位反抗軍領袖），

但真正吸引我的是演員們精采的演繹出各樣的人性，

有中了槍依然的和善、有憤怒下的平靜、有對人的懷疑、也有掩飾醜陋的邪惡…

 

其實自己常常在幻想可以擁有強大的力量，不論是武功、超能力或是魔法，

然後可以作很多做不到的事情，改變世界…

不過，看完電影也讓我思考到，

這樣擁有力量的人，應該由誰來監督呢？

我當然是不想受到約束…不過人治，似乎很難沒有漏洞的…