今天在 source ~/.bash_profile 的時候，出現了這個錯誤訊息：

-bash: ${candidate_name^^}: bad substitution

看了一下 stack trace，

錯誤是來自 SDKMAN 的內部檔案 ~/.sdkman/src/sdkman-path-helpers.sh

ucase_candidate_name="${candidate_name^^}"

^^ 這個語法是 bash 4 以後才支援的，用來把字串轉成大寫。

 

問題在於，目前 shell 的 bash 版本太舊了。

macOS 內建的 /bin/bash 是 3.2 版（因為 bash 4 以後改成 GPLv3，Apple 不想用），

而 ^^ 這個語法需要 bash 4+ 才有支援。

用指令確認一下：

$ echo $BASH_VERSION
3.2.57(1)-release

果然是 3.2！

雖然我有另外透過 Homebrew 安裝 bash 5，

但因為預設的 login shell 還是 /bin/bash，

所以 .bash_profile 是在 bash 3.2 下執行的，就觸發了這個錯誤。

 

解法是把預設的 login shell 改成 bash 5。

1. 確認 bash 5 安裝在哪裡

$ which bash
/usr/local/bin/bash

$ /usr/local/bin/bash --version
GNU bash, version 5.3.15(1)-release (x86_64-apple-darwin23.6.0)

 

2. 把它加到 /etc/shells

chsh 只允許切換到 /etc/shells 裡列出的 shell，所以先把 bash 5 加進去：

echo '/usr/local/bin/bash' | sudo tee -a /etc/shells

 

3. 切換 login shell

chsh -s /usr/local/bin/bash

執行後會要求輸入密碼。

完成後，重新開啟 terminal，

再 source 一次 ~/.bash_profile，錯誤就消失了！

這樣就搞定了，收工！