慘兮兮的英文報告

慘兮兮的英文報告

logo_day_event.gif今天早上七點半就到了公司,因為八點就要用teleconference,跟菲律賓那邊的同事做beta training~所謂的beta training就是在把產品的測試版本交給beta support的人之前,先教他們一些關於產品的知識,好讓他們知道產品的新功能,也讓客戶在做測試遇到問題時,support的人可以做一些簡單的問題排除~這是我第一次參與beta training,負責講一些程式設計層面的東西~因為support的人都是外國人,所以只能用英文報告囉~

因為以前也用英文報告過,其實一開始不是很緊張,到了真的要開口的時候,才突然發現自己什麼都講不出來,句子講得斷斷續續的,連自己都聽不下去=_=… 我想精神不佳也是個原因吧,昨晚弄好投影片已經是快清晨六點了,睡不到七點就去上班, 都怪自己昨晚堅持去打羽球,投影片才會弄得那麼晚=_=… 不過昨天的羽球打得還不錯喔,覺得自己的確是有進步了,喔呵呵XD~

早上的另一個挫折是聽菲律賓人充滿口音的英文~當他們問完問題,我唯一的反應只有「啊?」=_=… 很努力地靠著話機聽,只能勉強抓到幾個斷續的單字,不過究竟在問什麼完全沒頭緒… 我的主管和另一個比我資深一些的同事倒是聽懂了還能回答… 好無力呀…我到底在幹什麼呢…

(本頁面已被瀏覽過 20 次)

2 thoughts on “慘兮兮的英文報告

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.