最近在處理 MIME 裡面夾檔的檔名編碼問題～

當然可以直接用 vi 或 Sublime Text 看 .eml 的內容，

但像編碼是 iso-2022-jp 這種日文編碼時，

我想看看一般的電子郵件軟體，解析出來的檔名是怎樣～

 

1. 在 Mac 上

在 Mac 上要開啟 .eml，只要直接點兩下，

或在終端機裡面執行 open <.eml 檔名>，

就會用 Mac 內建的 Mail app 開啟，沒有難度～

 

郵件內文和夾檔都能顯示，也能開啟夾檔。

不過要注意的是，夾檔如果是日文檔名，

可能與 Windows 開啟起來不同，這點待會會提…

 

2. 在 Linux 上

在 Linux 上的話，得安裝 Thunderbird：

sudo yum install thunderbird

 

接著開啟 Thunderbird，選擇要開啟的 .eml 檔就行了～

 

3. 在 Windows 上

這個本來以為是簡單任務，沒想到點兩下 .eml 檔案，

卻跳出「找不到可以處理 .eml 檔案的程式」的錯誤訊息…

但網路上明明說 Outlook、Outlook Express、Windows Live Writer 都能開呀？

 

研究了一下，Outlook 2007 是無法開啟 .eml 檔案的，

而我的 Windows 7 似乎也找不到 Outlook Express 和 Windows Live Writer…

後來找到一台 Windows 10 上有安裝 Outlook 2016，

就能成功把 .eml 檔案打開囉～

 

要是真的找不到處理的程式，也可以先把 .eml 改副檔名成 .mht，

用 Internet Explorer 打開，可以看到郵件內文，

但附件之類的東西都看不到，是個缺點…

 

這邊提一下夾檔檔名不同的問題：

• Mac：_00_写真㈰.xls
• Linux：_00_写真①.xls
• Windows：_00_写真①.xls

 

可以看到，在 Mac 上用 Mail 開啟 eml 時，夾檔名稱與 Linux/Windows 不同。

這個問題只發生在部分的日文檔名上面，

尤其是像那種 Unicode 特殊符號如 ㈰、① 等等…

 

稍微研究了一下，標準的 iso-2022-jp 字集 (MIME 的日文標準) 裡面，

是沒有 ㈰、① 這些符號的，

但像 Windows 自己本身有擴充 iso-2022-jp 字集，所以有包含。

看來這會導玫 Mac 對應到錯誤的字元，但 Windows/Linux 是正確的～

想要正確的看到這類的日文檔名，看來還是得用 Windows 開啊…

 

參考資料：How to open .eml files in Windows 7?